BALANCE
oil paintings / 2021 - 2022
THE series of paintings “Balance” represent a collection of stones and pieces of wood in compositions that suggest an imminent collapse.
The perception that the observer has of a stable or unstable equilibrium between its components is given to him as much by the assembly of objects as by the knowledge of their properties.
………………………
The landscape of Val d'Hérens, in French-speaking Switzerland, was the source of inspiration for the “Balance” paintings
Over the centuries, glaciers have carved into the mountains creating magnificent sculptures.
The narrow passes challenge travellers crossing the Alps.
On top of the mountains, the small houses face the wind and the snow and sway on the edge of the precipices.
Small stone disks bear imposing raccards.
The centuries-old attics resist the weight of the roofs, teasing their heavy stone roofing.
Pieces of wood stacked on top of each other create improvised shelters.
The aligned wooden planks are the memory of the fences that once divided the fields.
the rotten wood will give way under the weight of the stone, the huge stones will fall on the small wooden construction, the blade of wood balancing on top of the pyramid of stones will be blown away by the wind, ...
Not all forces at work can be represented and the painting is completed in the observer’s imagination.
“Balance” paintings portray the properties of stone and wood.
They evoke weight, density, hardness, state of decomposition, creating the perception of balance between its components.
paintings find harmony and beauty in the balance of colors and composition.
………………………………………………………………………………..
ÉQUILIBRE
huile sur toile / 2021 - 2022
La série de peintures à l'huile ”Équilibre" représente des pierres et des morceaux de bois dans des compositions qui suggèrent un effondrement imminent.
Ces peintures illustrent les propriétés de la pierre et du bois, évoquant leur poids, leur densité, leur dureté et leur état d’érosion et de décomposition.
La perception que l'observateur se fait d'un équilibre stable ou instable entre ses composants lui est donnée autant par l'assemblage des objets que par la connaissance de leurs propriétés.
………………………………
Le paysage du Val d'Hérens, en Suisse romande, a été la source d'inspiration des tableaux «Équilibre».
Au fil des siècles, les glaciers ont creusé les montagnes créant parfois de magnifiques sculptures.
Les cols étroits défient les voyageurs qui traversent les Alpes.
Au sommet des montagnes, les petites maisons font face au vent et à la neige et s’accrochent au bord des précipices.
De petits disques de pierre portent d'imposants raccards.
Les greniers séculaires résistent au poids de leurs lourdes toitures en pierre.
Des morceaux de bois empilés les uns sur les autres créent des abris de fortune.
Les planches alignées sont le souvenir des clôtures qui divisaient autrefois les champs.
Le bois en décomposition s’affaisera sous le poids de la pierre, Les grosses pierres tomberont sur la petite construction en bois, La lame de bois en équilibre au sommet de la pyramide de pierre sera emportée par le vent...
La totalité des forces qui agissent sur les ensembles de pierres et de morceaux de bois ne peut être représentée en peinture et le tableau se complète dans l'imagination de l'observateur.
Les peintures trouvent harmonie et beauté dans l'équilibre des couleurs et de la composition.
